家庭、朋友与周围的人 Family, friends and people around

　　英语范文

　　Dear Peter,

　　I'm Li Hua. Learning that you want to learn Mandarin and are in search of a teacher, I'd like to recommend my friend Li Ming to you.

　　Li Ming is a 20-year-old young man who studies in Zhejiang University, majoring in Chinese. Not only can he speak Standard Mandarin, but also he is able to speak fluent English. Having been the winner of both English and Chinese speech contests several times, he was awarded the Image Ambassador of his university. So with a good command of English, he surely has no difficulty in communicating with you.And when knowing that you want someone to help you with Mandarin, he is quite willing to offer help.

　　I would appreciate it if you could take my recommendation into consideration.

　　Yours truly,

　　Li Hua

　　参考译文

　　亲爱的彼得,

　　我是李华。得知你想学中文，正在找老师，我想向你推荐我的朋友李明。

　　李明是一个20岁的年轻人，在浙江大学学习中文。他不仅能说一口标准的普通话，而且能说一口流利的英语。曾多次获得英语和汉语演讲比赛的冠军，并被授予“学校形象大使”的称号。正因为有良好的英语水平，所以他和你交流不会有什么困难。如果你需要的话，他会很乐意帮你的。

　　如果您能考虑我的建议，我将不胜感激。