【A】
Tim:Do you want to listen to some music?
我们听听音乐好吗?
Maria:Sure. I have a lot of CDs.
可以呀。我这儿有不少CD光盘。
Tim:What kind do you have? Could I take a look? Wow, you have quite a lot.
都有什么?我可以看看吗?哎呀,真是不少。
Maria:I like classical music mostly because my family listens to it a lot, but I really like pop songs the most.
受家人影响,我很喜欢西方古典音乐,但我最喜欢的还是流行歌曲。
Tim:Can you sing?
那你会不会唱?
Maria:I'm not too good at singing the newest stuff, and when it comes to foreign songs I can only hum.
只要不是最新流行的歌曲,我差不多都会唱。但是国外流行歌曲,很多曲子我只会哼哼。
【B】
Tim:Do you prefer tall girls or short ones?
你喜欢个儿高的女孩还是矮一点儿的?
Maria:I don't mind, but I like girls with long hair.
个头没关系,不过我喜欢留长发的女孩。
Tim:I like tall girls - probably because I'm so tall myself.
我喜欢个头高的,可能是因为我自己太高了吧。
Maria:Have you ever dated a girl taller than you?
那你有没有跟比你高的女孩约会过?
Tim:No, never. I don't think I've ever met a girl taller than me!
从来没有。我还没遇到过比我高的女孩呢!
【C】
Sarah:I’m sorry, Sam. I don’t want to go to the folk concert.
对不起,山姆,我不想去听民间音乐会。
Sam:How about going to the theatre?
去看戏怎么样?
Sarah:I don’t like going to the theatre.
我不喜欢看戏。
Sam:Well, what do you like doing?
那你愿意干什么呢?
Sarah:Travelling, swimming, going to the cinema. And you?
旅行,游泳,看电影,你呢?
Sam:
I like painting, sailing, watching football and talking to you.
我喜欢绘画,帆船运动,看足球赛,再就是和你聊天。
Sarah:I like talking to you, too.
我也喜欢和你聊天。
Sam:Do you want to go to an exhibition? There is one at the Xinghai Exhibition Hall tomorrow.
你愿意去看展览吗?明天在星海会展中心有一个新展览。
Sarah:That’s a good idea.
好主意。