【A】
Kate:I'm planning on getting a part-time job.
我想做个兼职。
Paul:What're your plans for summer vacation?
你暑假计划做什么?
Kate:Sure. Thank you so much.
好啊,太谢谢你了。
Paul:Gotcha. Well, my company needs a part-time assistant. Do you want to check it out?
明白。我们公司需要一个兼职助理。你要不要来看一下?
Paul:What kind of part-time job?
哪种兼职?
Kate:I don't know. I just want to get some working experience.
不知道。我只是想积累一些工作经验。
【B】
Paul:What're your plans for summer vacation?
你暑假计划做什么?
Kate:Sure. Thank you so much.
好啊,太谢谢你了。
Paul:Gotcha. Well, my company needs a part-time assistant. Do you want to check it out?
明白。我们公司需要一个兼职助理。你要不要来看一下?
Kate:I'm planning on getting a part-time job.
我想做个兼职。
Paul:What kind of part-time job?
哪种兼职?
Kate:I don't know. I just want to get some working experience.
不知道。我只是想积累一些工作经验。
【C】
Tim:Have you found a new job yet?
你找到新工作了吗?
Maggie:No, not yet. I’m still looking. I’ve been doing some work through a temp-agency though.
没有,还没有找到。我还在找。但是我通过一家中介公司介绍在做短期工。
Tim:What kind of work?
那是什么样的工作?
Maggie:I’m temping at a pharmaceutical company.
是一家制药公司的短期工。
Tim:What do you do there?
你在那儿做什么事?
Maggie:Mostly office work - filing and so on.
大多是办公室里的事情--存档之类的。
Tim:How long is the assignment?
做到什么时候呢?
Maggie:Till the end of the month.
到这个月底。