【A】
Lily:Hi, Adam. I heard that you've been recruited by the soccer team.
Adam,听说你被校足球队录取了。
Adam :Yeah, how did you know?
是啊,你怎么知道的?
Lily:Come on, it's old news! So, what about it?
拜托,已经不是什么新闻了。怎么样?
Adam :It's great. We play twice a week and get trained by a professional player.
太棒了,一周踢两次球,还有专业训练。
Lily:Congratulations. I know you really enjoy playing soccer.
恭喜,我知道你是真的很喜欢踢球。
【B】
Lily:What sport do you like best?
你最喜欢什么运动?
Adam:I like football. And you?
我最喜欢踢足球。你呢?
Lily:So do I. Let's go to play it some day.
我也是。那我们改天一块去踢球吧。
Adam:Fine.
好啊。
【C】
Lily:Whenever I come to visit, he is always watching TV.
我发现大卫是个电视迷,每次我来,他都在看电视。
Adam:You're really observant. He can't help but watch some TV during meals or before bed. He's even watching the soccer game as we speak.
你观察得挺准。他吃饭时,睡觉前几乎都离不了电视。这不,咱们这说话呢,他又在看足球比赛了。
Lily:Oh, he was watching a soccer game before too.
哦,原来是在看球赛啊。
Adam:Yeah. When a soccer game comes, he doesn't even eat or sleep.
是啊,一遇到球赛,饭可以不吃,觉可以不睡。
Lily:My husband is the same way. He likes watching soccer so much that it's almost like a lover!
我老公也一样,看得如痴如醉的,跟足球谈恋爱得了。
Adam :I can't understand why they're so crazy about soccer.
我就是不理解他们怎么对足球这么着迷?
【D】
Jim:How was your morning jog?
你今天的晨跑如何?
Mary:Very good. I feel quite refreshed now! You should come with me sometime - exercise is good for you!
非常好。我现在觉得神清气爽。你也应该什么时候和我一起去。锻炼对身体是很有益的!
Jim:To be honest, I’d rather watch television! Where did you go?
老实说,我更愿意看电视!你都去哪里跑了?
Mary:I just ran alongside the main road. 我就是沿着主路跑。
Oh you ought to go to the park next time. They have a route for joggers there.
Jim:那你应该下次去公园跑。那里有一条专供跑步的路线。
Oh ok, I’ll try that tomorrow. It’ll probably be better than fighting with the traffic! Go on, why don’t you come along?
Mary:噢好啊,我明天就去。起码比跟车辆交通在一起较量要好多了!来吧,你为何不也一起来跑呢?
Oh ok then, I’ll come and watch you!