您的位置:首页 > 听力口语 > 情景对话 > 正文
关于结账退房的情景对话
编辑:admin 时间:2012/10/20 14:42:00 来源:初中英语学习网

【A】
Staff:Front desk. May I help you? 
服务台,能为您效劳吗?
Bob:I’m going to check out tomorrow but will be back in a week’s time. Can I leave my luggage here? 
我会在明天退房,但一星期后会回来,请问我可以把行李存在酒店里吗?
Staff:Yes, sure. We do have a storage service. When will you be checking out tomorrow? 
当然可以,先生,我们是有寄存服务的,请问您明天什么时候退房?
Bob:About nine-thirty in the morning. 
大约早上9 点半吧。
Staff:Then shall we arrange the bellboy to pick up your luggage at 9:00? 
那么我们安排服务生9 点来取行李可以吗?
Bob:Sure. 
可以。
Staff:May I have your room number, please? 
请告诉我您的房间号码,好吗?
Bob:1218. 
1218.
Staff:1218. We’ll collect your luggage at 9:00 tomorrow. Would you then come to the Front Desk to get your storage receipt, please? 
1218.我们明早9 点来取行李,然后麻烦您到服务台来取收据。
Bob:Thank you very much, bye! 
谢谢,再见。
Staff:You’re welcome. Goodbye. 
不用客气,再见。

【B】
Clerk:Desk clerk. Good morning. 
櫃台服務員,早安。
John:Good morning. This is John Smith in room 123. I'm getting ready to leave. 
早安。我是一二三號房的約翰.史密斯。我準備要離開了。
Clerk:Would you send a bellhop for my bags, please? 
請派一個行李員來搬我的行李,好嗎?
John:Yes, sir. Right away. 
好的,先生。馬上就來。

【C】
Todd:I'm checking out now. Can I have my bill, please? 
我现在想结帐。请给我账单,好吗?
Waiter:Sure. What's your room number, sir? 
好的,先生。您的房间号是多少?
Todd:It's 8736. Here is my key card. 
8736。这是我的门卡。
Waiter:A minute, please. It's 6212 yuan all together. Tax included. 
请稍等。一共是6212元。含税。
Todd:Can I pay with traveler's check? 
我可以用旅行支票支付吗?
Waiter:Sure. Can I have your passport, please? 
当然可以,我可以看一下您的护照吗?
Todd:Here you are. 
给你。
Waiter:Thanks. Are you satisfied with your stay here with us, sir? 
谢谢。先生,您在这里住得满意吗?
Todd:Very much. The room is cozy and the service is jolly good. By the way, could you deliver my luggage to the airport in advance? 
非常满意。房间很舒适,服务很周到。顺便问一下,你们可以把我的行李送到机场吗?
Waiter:Sure. It will be taken care of, sir. Which flight do you take? 
当然可以。我们会办好的。您乘坐的是哪趟班机?
Todd:Flight 17. And my luggage should be delivered there by 4 o'clock. 
第17号班机。我的行李需要在4点之前送到。
Waiter:Got it, sir. It'd be great to see you again, sir. 
没问题,先生。希望能再次见到您。
Todd:Thank you. 
谢谢。


发表评论
* 评论内容:
* 用户名:匿名发表 *不选请在前面输入您的昵称
* 验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码 *请输入4位数的验证码
 
发表评论须知:
一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
三、严禁恶意重复发帖;
四、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。
名师视频辅导