您的位置:首页 > 听力口语 > 情景对话 > 正文
关于银行开户的情景对话
编辑:admin 时间:2012/10/20 15:16:00 来源:初中英语学习网

【A】
May:I’d like to open a current account. 
我想开一个支票帐户。
Clerk:Certainly. May I see your social security and your ID, please. 
好的,请给我社会保障卡和身份证好吗?
May:Here you are. I wonder how much interest can I earn from a current account. 
在这里。我想知道支票户头可以赚取多少利息。
Clerk:Oh, current account don’t pay out interest. 
噢!支票户头是没有利息的。
May:Why is that? 
为什么这样?
Clerk:It’s primarily designed for business transactions. That is, writing checks to pay for bills, buying things and sending money. 
We won’t expect a large amount of deposit in a current account.
May:因为这是为了作交易而设的,就是用支票付欠单、买东西和寄钱等等。我们相信支票户头里不会有大量存款。 
I see. How do I draw money for my own use then?
Clerk:原来这样,那么我如何提钱给自己用呢? 
In that case you can write yourself a cash check and draw money for yourself.

【B】
May:I’d like to open a savings account. Can you tell me how to do it? 
我想开个储蓄存款户头。能告诉我如何办理吗?
Clerk:OK. You have to fill out this form and let me see three identification cards or documents. 
好的,您必须先填这张表格,然后让我看三种证件。
May:I have a driver’s licence, a membership card and my passport. Will they do? 
我带了驾照、会员证及护照,这些可以了吗?
Clerk:Let me see them. Yes, they’re O.K. 
让我看看。行,这些可以。
May:What’s the minimum amount I can deposit in an account? 
我可以存入户头的最小金额是多少?
Clerk:You can deposit an initial amount of ten dollars. 
开户金额可以是10 元。
May:Thank you. 
谢谢。

【C】
Wang:I would like to open an account. 
我要开立一个账户。
Clerk:A deposit account or a current account? 
没有支票的存款帐户还是有支票的活期存款帐户?
Wang:Er, I am not sure. You see, I have monthly remittances sent to me from China and I would like to have the money paid into an account. 
哦,我也拿不定主意。你知道,中国每个月有汇款寄给我,我要把它存入帐户。
Clerk:Then you’d better open a current account. The bank will give you a cheque book and you can take money out when you like. 
那么你还是开立一个有支票的活期存款账户为好。银行将给你一本支票薄,你随时可以取出存款。
Wang:Fine. What do I have to do? 
好的,我该办些什么手续呢?
Clerk:Just fill in this form. Do you have any means of identification on you? 
只要填一下这张表格。你是否带有身份证明文件?
Wang:Will my passport do? 
我的护照可以吗?
Clerk:Sure. 
当然可以。


  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 下一页
  • 发表评论
    * 评论内容:
    * 用户名:匿名发表 *不选请在前面输入您的昵称
    * 验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码 *请输入4位数的验证码
     
    发表评论须知:
    一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
    二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
    三、严禁恶意重复发帖;
    四、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。
    名师视频辅导