站内搜索:
  • 您的位置:首页 > 听力口语 > 实用口语 > 正文
    “你活该”英文怎么说?
    编辑:admin 更新时间:2018-5-9 12:58:23 来源:中学英语网 【字号: 】 浏览:

      日常生活中,“不听老人言,吃亏在眼前”,“自作自受”、“你自找的”、“你活该” 这种气话用英文怎么说呢?

      1. You ask for it.
      你自找的。

      2. It serves you right!
      你活该!

      3. You get what you deserve.
      你自作自受!

      4. You are bringing trouble upon yourself.
      你这是在自找麻烦。

      5. You are asking for trouble.
      你是在自找麻烦。

      6. You could really hurt yourself doing that.
      那样做你可能会自讨苦吃。

      7. You are cruising for a bruising.
      你这是在自讨苦吃。(很押韵有没有?)

      8. You deserve it!
      你活该!

      9. Don't trouble troubles until trouble troubles you.
      不要自找麻烦。

      10. doing something may get you into trouble.
      做某事可能会给你带来麻烦。


    分享到:
    关闭窗口】【我要打印
    发表评论
    * 评论内容:
    * 用户名:匿名发表 *不选请在前面输入您的昵称
    * 验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码 *请输入4位数的验证码
     
    发表评论须知:
    一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
    二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
    三、严禁恶意重复发帖;
    四、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。
    名师视频辅导