［误］The teacher with five students are coming here.
［正］The teacher with five students is coming here.
［析］要注意由with引出的介词短语不是本句的主语，这与连词and有很大的区别，如：The teacher and five students are coming here. 这里由介词引出的短语仅仅是teacher的修饰语。
［误］There are a lot of information here, but we don't need them.
［正］There is a lot of information here, but we don't need it.
［析］information为不可数名词，而用作代替它的词要用it而不能用them.
［误］Many a student make the same mistake in the exam.
［正］Many a student makes the same mistake in the exam.
［析］many a 加可数名词单数，作主语时其谓语动词应用单数形式，但其意为许多学生。
［误］The children wear very good cloth to go to school today.
［正］The children wear very good clothes to go to school today.
［析］英文中cloth,clothes,clothing是易混之词：cloth是物质名词，意为“布”，没有复数形式，而clothing是指衣物的总称，也没有复数形式。clothes是指衣服，但没有单数形式，如：This clothing is needed in warm countries. Her clothes are made of fine cloth.英文中的dress则指较正规的服装，如：a school dress 校服，an evening dress晚礼服。
［误］I like to study the English.
［正］I like to study English.
［析］作为一种学科名词前不要用冠词，而作为某一特指学科则要加冠词，如：I like to study history. I like to study the history of America.
［误］The Browns is going to visit China.
［正］The Browns are going to visit China.
［析］定冠词加姓加s，则意为“Brown先生一家人”。所以应用复数谓语动词。此句应译为：Brown先生一家将要访问中国。