四、限制性和非限制性定语从句
1. 定语从句有限制性和非限制性两种。限制性定语从句是先行词不可缺少的部分,去掉它主句意思往往不明确;非限制性定语从句是先行词的附加说明,去掉了也不会影响主句的意思,它与主句之间通常用逗号分开。例如:
This is the house which we bought last month. 这是我们上个月买的那幢房子。(限制性)
The house, which we bought last month, is very nice. 这幢房子很漂亮,是我们上个月买的。(非限制性)
2. 当先行词是专有名词或物主代词和指示代词所修饰时,其后的定语从句通常是非限制性的。例如:
Charles Smith, who was my former teacher, retired last year. 查理?史密斯去年退休了,他曾经是我的老师。
My house, which I bought last year, has got a lovely garden. 我去年买的的那幢房子带着个漂亮的花园。
This novel, which I have read three times, is very touching. 这本小说很动人,我已经读了三遍。
3. 非限制性定语从句还能将整个主句作为先行词, 对其进行修饰, 这时从句谓语动词要用第三人称单数。例如:
He seems not to have grasped what I meant, which greatly upsets me. 他似乎没抓住我的意思,这使我心烦。
Liquid water changes to vapor, which is called evaporation. 液态水变为蒸汽,这就叫做蒸发。
说明:关系代词that和关系副词why不能引导非限制性定语从句。
4. 限制性定语从句中只能用that 引导定语从句的情况
1) 当先行词是everything, anything, nothing (something 除外), all, none, few, little, some等代词时,或当先行词受every, any, all, some, no, little, few, much等代词修饰时。如:
Have you taken down everything that Mr. Li said? 李老师讲的你都记下来了吗?
There seems to be nothing that is impossible to him in the world. 对他来说似乎世界上没有什么不可能的事。
2) 当先行词被序数词修饰时。如:
The first place that they visited in London was the Big Ben. 在伦敦他们参观的第一个地方是大本钟。
3) 当先行词被形容词最高级修饰时。如:
This is the best film that I have ever seen. 这是我看过的最好的电影。
4) 当先行词被the very, the only修饰时。如:
This is the very dictionary that I want to buy. 这正是我要买的词典。
After the fire in his house, the old car is the only thing that he owns. 家里发生了火灾过后,那辆旧车成了他的唯一拥有。
注意:当先行词指人时,偶尔也可用关系代词who。如:
Wang Hua is the only person in our school who will attend the meeting. 王华是我校唯一出席会议的人。
5) 当先行词前面有who, which等疑问代词时。如:
Who is the man that is standing by the gate? 站在门口的那个人是谁?
Which is the T-shirt that fits me most? 哪件T恤衫最合我的身?
6) 当先行词为人与动物或人与物时。如:
They talked about the persons and things that they remembered at school 他们谈论着他们所能记起的在校时的人和事。
Look at the man and his donkey that are walking up the street. 瞧瞧那个沿街走来的人和他的毛驴。