五、动词不定式to 的省略
1.主语部分有to do,系动词 is 或 was 时,作表语的不定式通常省去to。如:
The only thing you have to do is press the button. 你必须做的惟一事情是按按钮。
2.作介词but, expect, besides 的宾语,前面又有实意动词 do时,不定式通常省去to. 如:
He said that Chen Shuibian had nothing to do except push a pro-“independence” timetable. 他说陈水扁除了推进支持“独立”的时间表外,什么也没有做。
3.主语部分暗含to do,表语中的不定式通常省去to。如:
All I want (to do) is go to school and study hard. 我想要(做)的就是上学,努力学习。
4.当两个或多个不定式并列时,其后的不定式符号可以省略,但有对比关系时不可省略。如:
It is easier to say than to do. 说起来容易,做起来难。
5.在would rather…than… 等结构中,不定式符号常常要省略. 如:
I would rather stay at home than go to see a film. 我宁愿呆在家也不愿去看电影。
6.在see ,watch, notice, hear, listen to, look at, feel, have, make, let, observe 等词后作宾语补足语时省略不定式符号to;why (not) do 结构 中, 不定式不带to。如:
I saw her enter the room. 我看见她进入了房间。
Why not join us? 为什么不加入到我们的行列里来呢?
六、其他一些省略结构
1.名词所有格修饰的名词,若表示住宅、店铺、教堂或上下文已暗示或明确指出过的事物时,常常可以省略。如:
We spent the weekend at the Mary's. 我们在玛丽家过的周末。
2.What和 how引导的感叹句中,常可省略主语 it 和be动词 如:
What a wonderful victory (it is) for Tom! 这对Tom来说是个多么大的胜利呀!
How beautiful (it is) to be treated like a normal child. 被当作一个正常孩子对待对他而言是多么美妙的一件事呀。