Dialogue 3

A:Hi, Bob! We’ve been working hard at our lessons for a fortnight. So why don’t we take it easy his weekend?
喂，鲍布！这两周来我们一直在忙于学习。这个周末我们放松一下怎么样？
B:Okay! What do you suggest?
好的，你有什么主意？
A:How about seeing a play? I hear Hamlet is on at the National Theater.
去看一场戏怎么样？ 我听说国家剧场在上演《哈姆雷特》。
B:Is that so? Why not?
真的吗？为什么不呢？A:(Looking at a newspaper.) Oh, dear me! There’s no performance at the National theater this weekend. So we have to go to cinema instead.
（一边看着报纸）哦，真糟糕！这个周末国家剧场没有演出，因此我们只好看电影了。
B:What’s on?
放什么电影？
A:Let me see…um, Gone With the Wind. It is on at six cinemas on Saturday night.
让我看一看……嗯，在放《乱世佳人》。周六晚上有六家电影院在放。
B:That sounds interesting. Which is the nearest?
很好。最近的是哪一家电影院？
A:Ah, The Royal, I think.
啊，我想是在皇家电影院。
B:What time does it start?
什么时间开始？A:Why don’t we go to the 7:30 show? It is convenient to us, I think.
我们可以去看7：30那一场好吗？我想时间很合适。
B:But we won’t have enough time for dinner.
可我们没有足够的时间吃饭啊。
A:Do you want to go the earlier or the later show?
那你要看早一点的还是晚一点的？
B:Ah… I fancy going the later show.
嗯……我想看晚一点的吧。
A:Then, there’s the 9:30 show.
那就看9：30那一场吧。
B:That’s Okay, I think.
我想可以吧。
A:All right.
好吧。