【A】
Jim：Are you all right, Mom? 
妈，您还好吧?
Mom：I have a really bad stomachache. 
我胃疼得厉害。
Jim：Wait here for a moment. I'll go to register. 
在这儿等一会儿。我去挂号。
Mom：Ok. 
好。

【B】
Daniel：Is this the registration office? 
这儿是挂号处吗？
Doctor 2：Yes, it is. Which department for? 
是啊，你要看哪一科？
Daniel：I don't know exactly. 
我其实也不知道。
Doctor 2：What's your problem then? 
你哪儿不舒服？
Daniel：I've got a sore throat, a runny nose, and a headache. 
我喉咙痛，流鼻涕，头疼。
Doctor 2：OK, I will register you with medical department. 
好的，我帮你挂内科。
Daniel：Medical department? Are you sure? 
内科？你确定吗？
Doctor 2：Yes. Just go there! 
是的。你去就可以了。
Daniel：Where is it? 
它在哪儿呢？
Doctor 2：It's on the second floor. Have you got your records? 
在二楼。你带了你的病历了吗？
Daniel：Yes. Here you are. 
带了。这就是。
Doctor 2：OK, here is your registration card. 
好的，这是你的就诊单。
Daniel：Thank you. 
谢谢。