【A】
Jimmy：What a beautiful sweater! 
真漂亮的毛衣！
Susan：Do you think it looks good on me? 
你看我穿着好看吗？
Jimmy：Yes, and it goes beautifully with your pants. 
好看，而且和你的裤子很配。
Susan：You won't believe it, but it was really cheap. I got it on sale. 
不会相信，它真的很便宜。我在减价时买的。
Jimmy：I wish I could find one just like it. 
我也能找到这样一件就好了。

【B】
John：Where did you take your wedding pictures? They're fabulous. 
你们的婚纱照在哪儿拍的？真好看。
Lily：In Beidaihe. You know, it has the most beautiful sea. 
北戴河。那里的海景最漂亮了。
John：It's amazing. Why didn't I notice such a beautiful seascape the last time I was here? 
太美了。我上次去那儿玩的时候，怎么没发现有这么美的海景。
Lily：Well. The photographer knows when the sea is the most beautiful. 
这你就不知道了吧。摄影师知道什么时候海景最美。
John：I see. I will go there to take wedding pictures when I get married. 
原来如此。我结婚时，也要去那儿拍婚纱照。

【C】
Lucy：There were a lot of people in the audience watching the ping-pong match yesterday. 
昨天乒乓球赛的观众可真多啊！
Adam：It's really surprising that a small ping-pong ball could attract so many people. 
说也奇怪，一个小小的乒乓球怎么会吸引这么多观众呢？
Lucy：It all depends on the players' skills. 
这全靠运动员的技术啊。
Adam：But it's hard to train a player to become excellent. They need to start from childhood. 
不过培养一个优秀的运动员很不容易，要从小时候开始培养。
Lucy：I played ping-pong when I was a kid too. I can still play now. 
我小时候也练过，现在还能打几下呢！
Adam：Let's play together some day. 
哪天我们俩也练练吧。

【D】
John：Have you heard that the I'm losing my manager position? 
老板要免掉我的经理职务，你听说了吗？
Wenny：Huh? I didn't hear that. 
是吗？我还不知道。
John：Don't pretend anymore. I know it was you who made trouble for me. If you weren't so devious, the talks between our company and our partner wouldn't have failed, and I wouldn't be demoted. 
别装了。我知道是你捣鬼。要不是你做了手脚，我们的这次谈判就不会失败，我也不会被撤职。
Wenny：Do you have any proof? If not, don't be ridiculous. 
你有证据吗？没证据就别胡说八道。
John：Proof? Look at these pictures and tell me that's not you. You leaked company secrets to our competitor in order to defeat me. 
证据？你看看这些照片上是不是你，你为了打败我，竟然泄露消息给我们的竞争对手。
Wenny：That's impossible. How did you get these pictures? 
不可能，你怎么会有这些照片？
John：Well, the day has eyes, the night has ears. I wonder what our boss will think if he sees these. 
哼，若要人不知，除非己莫为。不知道老板看了这些照片，会怎么想。

【E】
Serenity：This dining hall is the worst ever. 
这个食堂最差劲了。
Dan：Yeah, they raised the price, and the food there still tastes like garbage. 
是啊，他们说涨价就涨价，东西还难吃得要死。
Serenity：And they never deal with our complaints. 
也从不理会我们的投诉。
Dan：Nope. I heard that nearly 2000 students have signed a petition showing our dissatisfaction with the food, price and service. 
就是。我听说有将近两千个学生在请愿书上签名了，表达我们对食物、价格和服务的不满。
Serenity：Do you think it will work? 
你说这能管用吗？
Dan：Many hands make light work. I think this could force them to improve a little. 
众人拾柴火焰高嘛。我想总能让他们改进一点儿吧。
Serenity：I hope so. 
希望如此。