【A】
Kate: Good morning, what can I do for you?
早上好.我能为你效劳吗?
Jack: Yes, I`d like to rent a car one way.
是的.我想租一辆单程车.
Kate: What kind of model do you have in mind?
你想租哪种类型的车呢?
Jack: I`d like one that gets good gas mileage.
我想要一辆省油的车.
Kate: Any other requirements?
还有别的要求吗?
Jack: I`d prefer a station wagon, if possible, with automatic transmission.
我比较喜欢旅行车.如果可能的话.要一辆自排的.
【B】
Mary:I'd like to rent a car, please.
我想租輛車。
Agent:What kind of car would you like; a compact or a sedan?
您想要什麼樣的車?小型轎車還是普通轎車?
Mary:I'd like a compact.
我想要輛小型車。
Agent:Here's our inventory of cars.
這是我們的汽車目錄。
Mary:I like this one. The Toyota Sprinter.
我喜歡這輛。豐田跑車。
Agent:All right. How long will you need it?
好的。您要租多久?
Mary:About a week. What's the rate?
大約一個星期。租金多少?
Agent:Twenty-six dollars and ninety cents a day with unlimited milage.
一天二十九美元,不限哩數。
Mary:Does that include insurance?
包括保險嗎?
Agent:Yes, it does. May I see your driver's license, please?
是的。我可以看看您的駕駛執照嗎?
Mary:Sure. I have an international driver's license, and this is my credit card.
當然可以。我有一張國際駕駛執照,這是我的信用卡。
Agent:Good. Now please fill out this form, and you'll be on your way.
好的。請填一下這張表,您就可以上路了。