If you have time around Christmas, please come to visit my family.如果你圣诞节前后有空，欢迎到我家来玩。
　　And I'll be able to show you around our city.我可以带你在我们那儿四处看看。
　　Thanks for the invitation. And please give my regards to your wife.谢谢你的邀请。请代我问候贵夫人。
　　You do the same. Well, I'd better go. Thanks again for everything.你也代我问候一声。好，我得走了，再次谢谢你们的招待。
　　Take care, and have a nice flight.请保重!祝你一路顺风!
　　Thank you for taking care of me here.多谢您的周到招待。
　　I really appreciate all of your hospitality.十分感谢您的款待。
　　Here's something for you.这有东西送你。
　　Please accept these gifts with my thanks.请接受这些礼物以表达我的谢意。
　　Have a safe trip back.祝您平安返家。
　　Have a nice flight.祝您一路顺风。
　　Take care on your way back.回程保重了。
　　Happy langings!一路顺风!
　　Good morning, sir. May I help you?早安，先生。能为您服务吗?
　　Yes. I have a room booked with you, for three days starting today. Name of Lu, L-U.是的，我已向你们订了房间，从今天开始，共三天。姓陆，L-U。
　　Thank you, Mr. Lu. Please wait a moment while I check our reservations list.谢谢，陆先生。请稍等，我查一下订房名单。
　　That's Mr. Steven Lu, from Taipei?您是Steven Lu，从台北来的?
　　Yes, it is.是的，没错。
　　Mr. Lu, everything is OK. Your booking is from today through Wendnsday. Single room.陆先生，没问题的。您从今天订到星期三，单人房。
　　Your room number is 512. Here's your key.房间号码是512。这是您的钥匙。
　　Thanks. Could you point me in the right direction?谢谢。您能告诉我要往哪里走吗?
　　Certainly, sir. The elevators are right across the lobby.当然可以，先生。电梯就在大厅的正对面。
　　Floors one to eight are the elevators to the left.一到八楼上下使用的电梯在左边。
　　Hi. I'd like to cash an American Express traveler's check.嗨，我想兑换美国运通的旅行支票。
　　Sure. Would you please sign your name on the back, sir, with your passport number?每问题。先生，请您在支票背后签上名字和护照号码。
　　And I'll need to see your passport.另外，我需要看一下您的护照。
　　Sure. Can you give me fifty dollars in small bills, please, and ten dollars in change?好的。你可以帮我把50块钱换成小钞，10块换成零钱吗?
　　No problems. Here's your passport, and here's your money. Have a nice day, Mr. Lu.没问题。这是您的护照，还有您的钱。祝您愉快，陆先生。
　　I have room reserved.我已订了房。
　　Please wait a second.请稍等。
　　Please hold on a moment.请等会儿。
　　Hello. I'm calling from Room 1116.喂，我这里是1116号房间。
　　Yes? Can I do something for you?什么事?我能为您效劳吗?
　　I'm ready to check out now.我准备好要结账。
　　I have your bill right here.您的账单在这里。
　　Thank you.谢谢。
　　Did you make any long distance calls this morning, or did you sign for your breakfast?您今天早上没有打长途电话或吃早餐记账?
　　No, I didn't.没有。
　　Fine. The bill comes to $ 300 even.好。账单上总共是300元整。
　　May I check it?我可以核对一下吗?
　　By all means, you ahead.当然可以。随便。
　　What is this charge here?这是什么费用?
　　That's for a long distance call you make two nights ago.这是你两天前打的一个长途电话的费用。
　　I see. Is a credit card OK?我明白了。用信用卡可以吗?
　　Yes, of course.可以，当然可以。
　　May I look it over?我可以过目一遍吗?
　　I'll check it, if I may.如果可以的话，我要核对。
　　Do you accept credit cards?你们接受信用卡吗?
　　Is it all right if I use my credit card?如果我使用信用卡行吗?
　　Will you honor a credit card?你们承认信用卡吗?
　　Excuse me. Can you direct me to the toy department, please?打扰一下，请你告诉我到玩具部门怎么走好吗?
　　It's on the 7th floor. As you get off the evevator, you'll see it on your left.在7楼。出电梯后，就在你的左边。
　　Can you direct me to the elevator?你能告诉我电梯在哪里吗?
　　Sure. Go straight ahead and you'll walk into it.当然，往前直走，你就可走进电梯间了。