年关将至,小伙伴儿们的年货准备的如何? 各大商场充斥着琳琅满目的商品,红红火火种类繁多,人们也开始大肆采购,这也来点,那也来点。而"办年货"英文该怎么说呢?
【1】
Spring Festival holiday purchases
purchase:v. /n. 购买
purchase 既可以做名词也可以做动词,表示购买的意思。
例如:
purchase freedom with Blood
以血的代价赢得自由
This orchard became ours by purchase.
这个果树园被我们买下了。
Spring Festival holiday purchases 就是为了春季假期而购物,那就是我们俗称的买年货啦!我们可以说:
I'm caught up in Spring Festival holiday purchases.
我正在疯狂的置办年货。
【2】
Spring Festival shopping
这个表达很好理解。go shopping/do shopping就是去购物,为了春节而购物,就说 Spring Festival shopping.
例如:It's time for Spring Festival shopping.
到了买年货的时间啦!
或者:I'm going Spring Festival shopping this weekend.
周末我要去办年货。