单元话题:介绍最喜欢的节日及其习俗
【典例剖析】
假如你是王平,你的英国朋友Harry正在学习汉语,想通过你了解中国的传统节日。请你根据所给的图画和提示,给Harry写一封e-mail,向他介绍我国主要传统节日的情况,并告诉他你最喜欢的节日以及喜欢的理由。
Spring Festival Mid-autumn Festival
1. 内容要点:(1)春节和中秋节是中国的传统节日,请描述一下这两个节日的时间,含义(家人团聚的日子)及主要活动。(2)你最喜欢的节日(包括传统和非传统节日)及喜欢的理由。
2. 参考词汇:lunar(阴历),play firecrackers(放爆竹),lucky money(压岁钱),mooncake(月饼)。
3. 词数:不少于80。开头和结尾已经写好,不计入总词数。
【范文】
Dear Harry,
How are you? I’m really glad that you are interested in Chinese traditional festivals.
Spring Festival is the most popular festival in China. It usually comes on lunar January 1st. The celebration actually starts on New Year’s Eve when the whole family come together for a big dinner. On January 1st of lunar, every family play firecrackers to let the old year go and welcome the new year.
Mid-Autumn Festival is also a traditional festival. It usually comes in September or October. That is on lunar August 15th. We all like eating different kinds of delicious mooncakes. If it is fine, most people will go to the open air to watch the moon and eat the mooncakes.
My favourite traditional festival is Spring Festival because I can get lots of lucky money from my parents and grandparents.
Best wishes!
Yours,
Wang Ping
【译文】
亲爱的亨利:
你好吗?你对中国传统节日感兴趣,我真的很高兴。
春节是中国最受欢迎的节日。它通常在阴历的一月一日到来。庆祝通常在除夕夜开始,当全家人聚在一起吃饭的时候。在阴历的一月一日,每家都放爆竹辞旧岁,迎新年。
中秋节也是一个传统节日。它通常在九月或十月到来。它通常在阴历八月十五。我们都喜欢吃不同种类的美味可口的月饼。如果天气晴朗,大多人将要去户外看月亮,吃月饼。
我最喜欢的传统节日是春节,因为我能从父母和祖父母那里得到许多压岁钱。
最好的祝愿!
你的朋友,
【名师点评】
本文作者按提示和要求进行作文,写出了两个不同的节日及自己喜欢的节日。全文主题明确,内容充实,贴近生活,语言通顺,表达的意义连贯。作文中的一些复杂句型的运用,提升了文章的档次。文章中运用了一些短语,增强了文章的可读性。