1. take作“带去”“拿去”解；从近处把东西送到远处
      例句：
      1)She'll take her children to the park.（她要带孩子去公园。）
      2)It's raining, you'd better take an umbrella with you.（下雨了；你最好把雨伞带上。）

2. bring“拿来；带来”；从远处把东西拿到近外
      1)Bring the dictionary to me.（把字典拿给我。）
      2)Please bring your report with you when you come tomorrow.（明天你来的时候，请把你的报告带来。）

3. carry作“携带，带去；搬运”解
      1)She always carries a red handbag.（她总是带一个红色手包。）
      2)Please carry this TV set upstairs.（请把这台电视搬到楼上去。）

4. fetch作“去…取来，拿来；叫某人来”解
      1)The football is over there. Fetch it please.（足球在那边呢，请把它拿回来。）
      2)Fetch the police at once. We've found the robber.（马上去叫警察来，我们已经发现那个抢劫的人。）